Trong thành phố xuất hiện một nhóm tội phạm hoạt động theo kiểu mafia, nhằm vào các trung tâm thể dục thể hình…

Tarzan trong chuyến đi chơi cùng thầy Voss tình cờ phát hiện một vụ cướp giật trắng troeenj mà thủ phạm là một phụ nữ có quá khứ gắn liền với bọ mafia…

Có liên quan gì không giữa hai sự kiện này?

Tứ quái dĩ nhiên không bỏ qua bất cứ đặc vụ nào mà số phận dành cho họ!